Die billigste Lösung für ein geregeltes Ladegerät, um den Generator nicht zu überfordern, sind diese preiswerten und technisch primitiven "off grid Wechselrichter". Da macht mein preiswertes Einhell auch keine Zicken. 

Und Sternpunkt Verschiebung ist etwas anderes als unsymmetrische Lasten. Solange der Neutralleiter funktioniert gibt es keine Sternpunkt Verschiebung bei unsymmetrischer Lastverteilung.